-
1 oculos
-
2 óculos de sol
lunettes de soleil. -
3 óculos
ó.cu.los[‘ɔkulus] sm pl lunettes. a armação dos óculos la monture des lunettes. óculos de sol lunettes de soleil. um par de óculos une paire de lunettes. usar óculos porter des lunettes.* * *[`ɔkuluʃ]Substantivo masculino plural lunettes féminin plurielóculos de sol lunettes de soleil* * *nome masculino plurallunettes f.óculos de sollunettes de soleilóculos escuroslunettes noiresusar óculosporter des lunettes -
4 oculos
см. ad oculos -
5 óculos
glasses, spectacles* * *glass, glasses -
6 óculos de proteção
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > óculos de proteção
-
7 óculos de sol
sun, sunglasses -
8 óculos escuros
shade, shades -
9 óculos hábent et non vidébunt
tienen ojos y no verán◘ Del salmo In exitu Israel. Aplícanse a aquellos que por cualquier motivo padecen de ceguera intelectual. -
10 Ad oculos
Наглядно, воочию....возможно, что в ближайшее время основательно займусь анатомией и физиологией и, кроме того, буду посещать лекции (где предмет демонстрируется ad oculos и анатомируется). (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 4.VII 1864.)...с твоей стороны упущение, что ты не делал резюме. - Резюме были бы уместны, чтобы филистер получил ad oculos цельное представление. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 5.XII 1860,.)В вашем городе, который был главнейшею ареною того знаменательного, отмеченного во всей Европе чествования Академии, о котором все вы знаете, - этот последний вопрос, как говорится, ad oculos продемонстрирован. (А. В. Луначарский, Основы театральной политики Советской власти.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad oculos
-
11 Argumentum ad oculos
Я желал бы, чтобы все, кто сомневается в идее, имели, подобно мне счастье восхищаться полным юношеских сил старцем, который приветствует великий прогресс времени с энтузиазмом, серьезностью, присущими истине; проникнутый тем убеждением и светлым идеализмом, который один только знает подлинное слово, способное вызвать всех духов мира, он никогда не отступал в страхе перед мрачными тенями ретроградных призраков, перед черными тучами, часто застилающими горизонт нашего времени, но всегда с божественной энергией и мужественно уверенным взглядом смотрел сквозь все покровы в тот Эмпирей, который пылает в сердце мира. Вы, мой отец и друг, всегда были для меня живым argumentum ad oculos, что идеализм не фантазия, а истина. (К. Маркс, Различие между натурфилософией Демокрита и натурфилософией Эпикура (посвящение Л. фон Вестфалену).)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Argumentum ad oculos
-
12 Demonstratio ad oculos
Палата не могла устоять перед - "demonstratio ad oculos". Дебаты были отложены до окончания каникул в связи с традицией; победа, одержанная министерством, в одно мгновение была снова потеряна. (К. Маркс, Парламентская реформа.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Demonstratio ad oculos
-
13 ad oculos
etw. ad oculos demonstrieren нагля́дно дока́зывать (что-л.); нагля́дно пока́зывать (что-л.) -
14 ad oculos
лат.etw. ad oculos demonstrieren — наглядно доказывать ( показывать) что-л. -
15 caixa-de-óculos
-
16 a armação dos óculos
la monture des lunettes. -
17 um par de óculos
une paire de lunettes. -
18 usar óculos
porter des lunettes. -
19 ad oculos demonstrieren
сокр.1) общ. (etw.) наглядно доказывать (что-л.), (etw.) наглядно показывать (что-л.)2) устар. (etw.) наглядно доказать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ad oculos demonstrieren
-
20 caixa de óculos
См. также в других словарях:
Oculos aperire, in viam me veram inducere. — Oculos (mihi) aperire, in viam me veram inducere. См. Открыть глаза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
OCULOS atque aures — ex pretiosa materia effictos, eosque certis ritibus consecratos ac Diis dedicatos et sic in horum Templis asservatos ab Aegyptiis, narrat Clemens Alexandrinus l. 5. Strom. quibus tacite ait signisicatum, Deum omnia videre atque audive. Certe… … Hofmann J. Lexicon universale
OCULOS obligandi damnatis mos — occurrit apud Curt. l. 6. c. 11. ubi de Philota torturae destinato, Dum corripitur, dum obligantur oculi, dum vestis exuitur etc. ut videl. feralibus istis tenebris magis etiam angerctur, et admota saevitiae instrumenta. quanto inopinata,… … Hofmann J. Lexicon universale
OCULOS — I. OCULOS eruendi digitô in ira rixaque, consuetudo, Romanis olim familiaris, memoratur Martiali l. 1. Epigr. 93. v. 12. ubi acerbe invehitur in Mamurianum puero Cesto infestum, fodiam digitô, qui superest, oculum. Et l. 3. Epigr. 92. Ut patiar… … Hofmann J. Lexicon universale
Oculos — * Sperr oculos. – Frischbier2, 2832. Aus einem Schulwitz entstanden, der auch durch ein Schnitzwerk der Thür zur ehemaligen Börse in Königsberg veranschaulicht wird … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
caixa-de-óculos — s. 2 g. [Informal] Pessoa que usa óculos. = QUATRO OLHOS • [Brasil] Plural: caixas de óculos. • [Portugal] Plural: caixas de óculos. ♦ Grafia no Brasil: caixa de óculos … Dicionário da Língua Portuguesa
FULIGINE oculos illinendi mos — memoratur Tertull. de cultu Fem. In illum enim delinquunt, quae genas rubore maculant, oculos fuligine porrigunt: et Arnob. adv. Gentes. l. 2. Idcirco animas misit ut fuligine oculos obumbrarent: ubi fuligo est niger pulvis, quod oculorum exordia … Hofmann J. Lexicon universale
caixa de óculos — s. 2 g. [Informal] Pessoa que usa óculos. = QUATRO OLHOS • [Brasil] Plural: caixas de óculos. ♦ Grafia em Portugal: caixa de óculos … Dicionário da Língua Portuguesa
Jemandem etwas ad oculos demonstrieren — In der Bildungssprache wird der Ausdruck »jemandem etwas ad oculos demonstrieren« verwendet, wenn man etwas durch den Augenschein beweist: Kommen Sie in mein Labor, dort kann ich Ihnen ad oculos demonstrieren, wie sehr die Belastung des Sees… … Universal-Lexikon
Ad oculos — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Ad oculos demonstrieren — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia